Frohe Feiertage***Joyeuses fêtes ***Buone feste

Mit Glockengeläut und Zäuerli
wünschen wir lichterfüllte Festtage und ein glückliches 2023!
Entdecken Sie mit unserer neuen Vitrine auf www.memobase.ch die lebendigen Traditionen und das immaterielle Kulturerbe der Schweiz.
Ihr Memoriav-Team
* * *
Au son des cloches et des Zäuerli,
nous vous souhaitons des fêtes lumineuses et le meilleur pour 2023!
Découvrez au travers de www.memobase.ch et de notre nouvelle vitrine.
les traditions vivantes et le patrimoine immatériel suisse.
Votre team Memoriav
* * *
Al suono delle campane e degli Zäuerli,
vi auguriamo delle festività luminose e un felice 2023!
Scoprite le tradizioni viventi e il patrimonio immateriale della Svizzera
attraverso il sito www.memobase.ch e la nostra nuova vetrina.
Il vostro team Memoriav
* * *
Cun suns dals zains e cun in Zäuerli
as giavischain festas da Nadal plain glisch ed in ventiraivel 2023!
Scuvrai cun nossa nova vitrina sin www.memobase ch
las tradiziuns viventas ed il patrimoni cultural immaterial da la Svizra.
Il vostro team Memoriav

Die Geschäftsstelle von Memoriav ist zwischen dem 23.12.2022 und 4.1.2023 geschlossen. Sehr gerne stehen wir für Ihre Anliegen im Januar wieder zur Verfügung!

Le Secrétariat général de Memoriav sera fermé pendant les fêtes entre le 23 décembre 2022 et le 4 janvier 2023. Nous nous réjouissons de vous retrouver en janvier!